‹
CND17

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd17:10.1

<b>Katakiccaṁ anāsavan</b>ti buddhassa bhagavato kiccākiccaṁ karaṇīyākaraṇīyaṁ pahīnaṁ ucchinnamūlaṁ tālāvatthukataṁ anabhāvaṅkataṁ āyatiṁ anuppādadhammaṁ.

<b>Telah selesai tugasnya, tanpa kekotoran</b>—bagi Buddha, Yang Bhagavā, tugas dan kewajiban, apa yang harus dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan, telah ditinggalkan, telah dipotong sampai ke akarnya, dijadikan seperti tunggul pohon palem, dijadikan tidak ada lagi, tidak akan muncul lagi di masa depan.

cnd17:10.2

Tasmā buddho katakicco.

Oleh karena itu, Buddha telah selesai tugasnya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI