cnd16:9.1
<b>Nānājanā janapadehi saṅgatā</b>ti.
<b>Berbagai orang dari berbagai negeri berkumpul</b>—
BAGIAN 9
cnd16:9.2
<b>Nānājanā</b>ti khattiyā ca brāhmaṇā ca vessā ca suddā ca gahaṭṭhā ca pabbajitā ca devā ca manussā ca.
<b>Berbagai orang</b>—para khattiya, brahmana, vessa, sudda, perumah tangga, para pertapa, para dewa, dan manusia.
cnd16:9.3
<b>Janapadehi saṅgatā</b>ti aṅgā ca magadhā ca kaliṅgā ca kāsiyā ca kosalā ca vajjiyā ca mallā ca cetiyamhā ca vaṁsā ca kurumhā ca pañcālā ca macchā ca surasenā ca assakā ca avantiyā ca yonā ca kambojā ca.
<b>Dari berbagai negeri berkumpul</b>—dari Anga, Magadha, Kalinga, Kasi, Kosala, Vajji, Malla, Ceti, Vamsa, Kuru, Pancala, Maccha, Surasena, Assaka, Avanti, Yona, dan Kamboja.
cnd16:9.4
<b>Saṅgatā</b>ti saṅgatā samāgatā samohitā sannipatitāti—
<b>Berkumpul</b>—berkumpul, bertemu, berhimpun, bersidang—
cnd16:9.5
nānājanā janapadehi saṅgatā.
Orang-orang dari berbagai negeri berkumpul.