Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan
<b>Yehi maccuvasaṁ vaje</b>ti yehi āsavehi maccuno vā vasaṁ gaccheyya, maraṇassa vā vasaṁ gaccheyya, mārapakkhassa vā vasaṁ gaccheyya;
<b>Dengan noda-noda apakah seseorang dapat tunduk pada kekuasaan kematian</b>—yaitu dengan noda-noda apakah ia dapat pergi ke dalam kekuasaan maut, atau ke dalam kekuasaan kematian, atau ke dalam kekuasaan pihak Māra;
te āsavā tassa natthi na santi na saṁvijjanti nupalabbhanti pahīnā samucchinnā vūpasantā paṭippassaddhā abhabbuppattikā ñāṇagginā daḍḍhāti—
noda-noda itu tidak ada padanya, tidak terdapat, tidak dijumpai, tidak ditemukan; telah ditinggalkan, telah dipotong habis, telah ditenangkan, telah dipadamkan, tidak mungkin muncul kembali, telah dibakar oleh api pengetahuan—
yehi maccuvasaṁ vaje.
dengan noda-noda itulah seseorang dapat tunduk pada kekuasaan kematian.
Tenāha bhagavā—
Oleh karena itu Sang Bhagavā bersabda: