‹
CND15

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd15:1.1

<b>Sutvānahaṁ vīramakāmakāmiṁ,</b>

<b>Setelah mendengar, aku datang kepada Sang Pahlawan yang tidak menginginkan kenikmatan indra,</b>

cnd15:1.2

(iccāyasmā jatukaṇṇi)

(demikianlah Yang Mulia Jatukaṇṇi)

cnd15:1.3

<b>Oghātigaṁ puṭṭhumakāmamāgamaṁ;</b>

<b>Yang telah menyeberangi banjir, aku datang dengan keinginan untuk bertanya;</b>

cnd15:1.4

<b>Santipadaṁ brūhi sahajanetta,</b>

<b>Nyatakanlah jalan kedamaian, O Yang Berpenglihatan,</b>

cnd15:1.5

<b>Yathātacchaṁ bhagavā brūhi metaṁ. </b>

<b>sesuai dengan kebenaran, O Bhagavā, nyatakanlah ini kepadaku.</b>

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI