‹
CND15

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd15:30.1 <b>Bagi brahmana yang telah sepenuhnya bebas dari keinginan terhadap nama-dan-bentuk,</b>

cnd15:30.2 <b>Sepenuhnya</b> berarti seluruhnya, dengan segala cara, tanpa sisa, tanpa kecuali—ini adalah istilah yang mencakup segalanya, demikianlah "sepenuhnya."

cnd15:30.3 <b>Nama</b> berarti empat kelompok batin (khandha) yang tidak berbentuk.

cnd15:30.4 <b>Bentuk</b> berarti empat unsur besar dan bentuk yang berasal dari empat unsur besar itu.

cnd15:30.5 <b>Keinginan</b> disebut nafsu (taṇhā).

cnd15:30.6 Yaitu nafsu, kegairahan, ... hingga ... ketamakan, keserakahan, akar kejahatan.

cnd15:30.7 <b>Bagi brahmana yang telah sepenuhnya bebas dari keinginan terhadap nama-dan-bentuk</b>—bagi yang telah sepenuhnya bebas dari keinginan terhadap nama-dan-bentuk, yang telah meninggalkan keinginan, yang telah melenyapkan keinginan, yang telah memuntahkan keinginan, yang telah terbebas dari keinginan, yang telah menghancurkan keinginan, yang telah melepaskan keinginan; yang telah bebas dari nafsu, yang telah meninggalkan nafsu, yang telah melenyapkan nafsu, yang telah memuntahkan nafsu, yang telah terbebas dari nafsu, yang telah menghancurkan nafsu, yang telah melepaskan nafsu—

cnd15:30.8 bagi brahmana yang telah sepenuhnya bebas dari keinginan terhadap nama-dan-bentuk.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI