cnd14:3.1
Kathaṁ saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati?
Bagaimana ujung awal saṁsāra tidak terlihat?
BAGIAN 3
cnd14:3.2
Ettakā jātiyo vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.
"Demikian banyak kelahiran yang telah berputar, dan setelah itu tidak berputar lagi" — hal demikian tidak ada. Demikian pula, ujung awal saṁsāra tidak terlihat.
cnd14:3.3
Ettakāni jātisatāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.
"Demikian banyak ratusan kelahiran yang telah berputar, dan setelah itu tidak berputar lagi" — hal demikian tidak ada. Demikian pula, ujung awal saṁsāra tidak terlihat.
cnd14:3.4
Ettakāni jātisahassāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.
"Demikian banyak ribuan kelahiran yang telah berputar, dan setelah itu tidak berputar lagi" — hal demikian tidak ada. Demikian pula, ujung awal saṁsāra tidak terlihat.
cnd14:3.5
Ettakāni jātisatasahassāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.
"Demikian banyak ratusan ribu kelahiran yang telah berputar, dan setelah itu tidak berputar lagi" — hal demikian tidak ada. Demikian pula, ujung awal saṁsāra tidak terlihat.
cnd14:3.6
Ettakā jātikoṭiyo vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.
"Demikian banyak jutaan kelahiran yang telah berputar, dan setelah itu tidak berputar lagi" — hal demikian tidak ada. Demikian pula, ujung awal saṁsāra tidak terlihat.
cnd14:3.7
Ettakāni jātikoṭisatāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.
Demikianlah seratus juta kelahiran telah berputar, dan tidak ada yang berhenti setelah itu—tidak demikian halnya. Demikian pula, awal mula saṁsāra tidak dapat diketahui.
cnd14:3.8
Ettakāni jātikoṭisahassāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti, hevaṁ natthi.
Demikianlah seribu juta kelahiran telah berputar, dan tidak ada yang berhenti setelah itu—tidak demikian halnya.
cnd14:3.9
Evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.
Demikian pula, awal mula saṁsāra tidak dapat diketahui.
cnd14:3.10
Ettakāni jātikoṭisatasahassāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.
Demikianlah seratus ribu juta kelahiran telah berputar, dan tidak ada yang berhenti setelah itu—tidak demikian halnya. Demikian pula, awal mula saṁsāra tidak dapat diketahui.