‹
CND14

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd14:18.1

<b>Jarāmaccuparetānan</b>ti jarāya phuṭṭhānaṁ paretānaṁ samohitānaṁ samannāgatānaṁ, maccunā phuṭṭhānaṁ paretānaṁ samohitānaṁ samannāgatānaṁ jātiyā anugatānaṁ jarāya anusaṭānaṁ byādhinā abhibhūtānaṁ maraṇena abbhāhatānaṁ atāṇānaṁ aleṇānaṁ asaraṇānaṁ asaraṇībhūtānanti—

<b>Bagi mereka yang diliputi penuaan dan kematian</b>—yakni bagi mereka yang tersentuh oleh penuaan, yang diliputi, dikuasai, dan dipenuhi olehnya; bagi mereka yang tersentuh oleh kematian, yang diliputi, dikuasai, dan dipenuhi olehnya; yang diikuti oleh kelahiran, yang disusul oleh penuaan, yang dikuasai oleh penyakit, yang dihancurkan oleh kematian; yang tanpa perlindungan, tanpa naungan, tanpa tempat berlindung, dan tanpa tempat berteduh—

cnd14:18.2

jarāmaccuparetānaṁ.

Bagi mereka yang diliputi oleh kelahiran dan kematian.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI