<b>Taṁ me viyācikkha samantacakkhū</b>ti.
'Jelaskanlah itu kepadaku, O Yang Memiliki Mata di Segala Arah.'
Penjelasan tentang Pertanyaan-pertanyaan
<b>Taṁ me viyācikkha samantacakkhū</b>ti.
'Jelaskanlah itu kepadaku, O Yang Memiliki Mata di Segala Arah.'
<b>Tan</b>ti yaṁ pucchāmi yaṁ yācāmi yaṁ ajjhesāmi yaṁ pasādemi.
'Itu'—bermaksud: apa yang kutanyakan, apa yang kupohonkan, apa yang kumohonkan, apa yang kusampaikan dengan keyakinan.
<b>Viyācikkhā</b>ti ācikkhāhi desehi paññapehi paṭṭhapehi vivarāhi vibhajāhi uttānīkarohi pakāsehi.
'Jelaskanlah'—bermaksud: nyatakanlah, ajarkanlah, tetapkanlah, tegakkanlah, bukalah, uraikanlah, terangkanlah, dan tunjukkanlah.
<b>Samantacakkhū</b>ti samantacakkhu vuccati sabbaññutañāṇaṁ …pe…
'Yang Memiliki Mata di Segala Arah'—Yang Memiliki Mata di Segala Arah disebut pengetahuan maha tahu ... (dan seterusnya) ...
tathāgato tena samantacakkhūti—
Sang Tathāgata disebut memiliki mata yang melihat segala arah—
taṁ me viyācikkha samantacakkhu.
Jelaskanlah itu kepadaku, O Yang Memiliki Mata Segala Arah.
Tenāha so brāhmaṇo—
Maka brahmana itu berkata: