cnd13:16.1
<b>Paññāṇavā so uda paññakappī</b>ti.
<b>Ia yang memiliki pengetahuan, atau yang membentuk pengetahuan</b>—demikianlah.
BAGIAN 16
cnd13:16.2
<b>Paññāṇavā so</b>ti paṇḍito paññavā buddhimā ñāṇī vibhāvī medhāvī.
<b>Ia yang memiliki pengetahuan</b>—yakni seorang bijaksana, berpengetahuan, cerdas, memiliki kebijaksanaan, cemerlang, dan berpengertian.
cnd13:16.3
<b>Uda paññakappī</b>ti udāhu aṭṭhasamāpattiñāṇena vā pañcābhiññāñāṇena vā micchāñāṇena vā taṇhākappaṁ vā diṭṭhikappaṁ vā kappeti janeti sañjaneti nibbatteti abhinibbattetīti—
<b>Atau yang membentuk pengetahuan</b>—ataukah ia, melalui pengetahuan tentang delapan pencapaian meditasi, atau melalui pengetahuan lima kekuatan batin, atau melalui pengetahuan yang keliru, membentuk atau menghasilkan, memunculkan, mewujudkan, atau melahirkan keinginan atau pandangan?
cnd13:16.4
paññāṇavā so uda paññakappī.
Demikianlah ia yang memiliki pengetahuan, atau yang membentuk pengetahuan.