KENALI DUNIA KN 11
Kenali dunia dalam sutta ini Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik. BAGIAN 23
cnd11:23.1 <b>Atāru jātiñca jarañca mārisā</b>ti jātijarāmaraṇaṁ atariṁsu uttariṁsu patariṁsu samatikkamiṁsu vītivattiṁsu.
<b>Telah menyeberangi kelahiran dan usia tua, para mulia</b> artinya mereka telah menyeberangi, melampaui, melewati, mengatasi, dan melampaui kelahiran, usia tua, dan kematian.
cnd11:23.2 <b>Mārisā</b>ti piyavacanaṁ garuvacanaṁ sagāravasappatissādhivacanametaṁ—
<b>Para mulia</b> adalah kata sayang, kata hormat, sebutan yang penuh penghormatan dan kerendahan hati—
telah menyeberangi kelahiran dan usia tua, para mulia.
← Bagian sebelumnya Bagian berikutnya → SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
⌂ Beranda ▤ Koleksi ◉ Jelajahi ✦ Tanya 💬 Chat