cnd11:1.1
<b>Santi loke munayo,</b>
<b>Ada para petapa di dunia ini,</b>
BAGIAN 1
cnd11:1.2
(iccāyasmā nando)
(demikianlah Yang Mulia Nanda)
cnd11:1.3
<b>Janā vadanti tayidaṁ kathaṁsu;</b>
<b>orang-orang menyebutnya, bagaimanakah itu?</b>
cnd11:1.4
<b>Ñāṇūpapannaṁ muni no vadanti,</b>
<b>Apakah mereka menyebut seseorang sebagai petapa karena memiliki pengetahuan,</b>
cnd11:1.5
<b>Udāhu ve jīvitenūpapannaṁ. </b>
<b>ataukah karena memiliki kehidupan?</b>