‹
CND11

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd11:32.1 <b>Walaupun mereka berperilaku terkendali dalam hal itu</b>.

cnd11:32.2 <b>Walaupun</b>—ini adalah penyambung kata, pertemuan kata, kelengkapan kata, kesesuaian huruf, kehalusan bunyi, dan urutan kata yang merujuk pada hal itu—

cnd11:32.4 <b>Mereka</b> artinya para penganut pandangan salah.

cnd11:32.5 <b>Di sana</b> artinya dalam pandangan mereka sendiri, dalam keyakinan mereka sendiri, dalam kesukaan mereka sendiri, dalam doktrin mereka sendiri.

cnd11:32.6 <b>Terikat</b> artinya terikat, dipersiapkan, dijaga, dilindungi, dirawat, dikendalikan.

cnd11:32.7 <b>Mereka berjalan</b> artinya mereka berjalan, berdiam, bergerak, menjalani, memelihara, melanjutkan, menghidupi—

cnd11:32.8 Walaupun mereka berjalan dengan terkendali di sana.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI