‹
CND10

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd10:3.1

<b>Iccāyasmā upasīvo</b>ti.

Demikianlah Yang Mulia Upasīva.

cnd10:3.2

<b>Iccā</b>ti padasandhi …pe….

Demikianlah — ini adalah sambungan kata … selanjutnya ….

cnd10:3.3

<b>Āyasmā</b>ti piyavacanaṁ …pe….

Yang Mulia — ini adalah kata yang penuh kasih … selanjutnya ….

cnd10:3.4

<b>Upasīvo</b>ti tassa brāhmaṇassa nāmaṁ …pe… abhilāpoti—

Upasīva — itulah nama brahmana itu … sebutan baginya —

cnd10:3.5

iccāyasmā upasīvo.

demikianlah Yang Mulia Upasīva.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI