cnd10:35.1 <b>Di sana juga ia menjadi sejuk, terbebas, kesadaran orang demikian itu dapat lenyap</b>—maksudnya, setelah mencapai kesejukan di tempat itu juga, ia akan berdiri kekal, abadi, langgeng, tidak berubah-ubah, dan bertahan selamanya seperti itu. Atau, kesadarannya dapat lenyap, terputus, musnah, binasa, dan tidak ada lagi—demikianlah ia bertanya tentang kekekalan dan pemutusan bagi seorang yang telah mencapai landasan kekosongan, apakah kesadaran yang terlahir kembali akan muncul di alam keinginan, alam bentuk, atau alam tanpa bentuk.
BAGIAN 35
cnd10:35.2 Atau, kesadarannya dapat lenyap, terputus, musnah, binasa, dan tidak ada lagi—demikianlah ia bertanya tentang kekekalan dan pemutusan bagi seorang yang telah mencapai landasan kekosongan, apakah kesadaran yang terlahir kembali akan muncul di alam keinginan, alam bentuk, atau alam tanpa bentuk.
cnd10:35.3 Ataukah ia akan mencapai parinibbāna di sana juga dalam unsur nibbāna tanpa sisa kemelekatan?
cnd10:35.4 Atau apakah kesadarannya akan berpindah dan melahirkan kesadaran kelahiran kembali dalam alam keinginan, alam bentuk, atau alam tanpa bentuk? Demikianlah ia bertanya tentang parinibbāna dan kelahiran kembali bagi seseorang yang terlahir di alam kekosongan tanpa batas.
cnd10:35.5 Demikianlah bagi yang demikian, yang serupa, yang telah mencapai landasan kekosongan (ākiñcaññāyatana), yang telah terlahir di sana—
cnd10:35.6 Di sana ia akan menjadi sejuk, terbebaskan; kesadaran orang yang demikian itu akan berpindah.
cnd10:35.7 Maka brahmana itu berkata—