‹
DN 25

Udumbarikasutta

Udumbarikasutta

Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

DN 25
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 25

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita menyaksikan sebuah perdebatan yang menegangkan antara Buddha dan seorang pengembara yang sombong. Perhatikan bagaimana Buddha menggunakan pertanyaan lawannya sendiri untuk mengajarkan Dhamma, dan bagaimana Beliau secara bertahap membimbing dari praktik lahiriah menuju pemurnian batin yang mendalam.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Dengan kemampuan pendengaran supernormal, Buddha mendengar percakapan tersebut dari Puncak Gunung Vulture. Ini menunjukkan pengetahuan dan kewaspadaan-Nya yang melampaui manusia biasa.

TOKOH

Nigrodha

Sutta dibuka dengan memperkenalkan Nigrodha dan kelompoknya yang besar di taman Udumbarikā, berlawanan dengan Buddha yang berada di Puncak Gunung Vulture. Ini membangun kontras antara kehidupan ramai para pengembara dan kehidupan menyendiri Sang Buddha.

TOKOH

Sandhāna

Detected in dn25 editorial draft

TOKOH

Udumbarikā

Detected in dn25 editorial draft

TEMPAT

Puncak Gunung Vulture

Detected in dn25 editorial draft

Sinopsis singkat

Sutta ini berkisah tentang kunjungan perumah tangga Sandhāna ke tempat berkumpul para pengembara yang dipimpin Nigrodha. Saat itu, Nigrodha dengan sombong meremehkan kemampuan Buddha. Buddha, yang mendengar percakapan itu dari kejauhan, datang dan dengan bijaksana membalikkan keadaan. Beliau tidak langsung membela diri, melainkan mengajak Nigrodha berdiskusi tentang praktik pertapaan mereka sendiri, menunjukkan kekurangan-kekurangannya, lalu mengarahkan pada pemurnian batin yang sejati hingga mencapai puncak kehidupan spiritual.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 12

dn25:12.1 Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī tathāgatassa vā tathāgatasāvakassa vā dhammaṁ desentassa santaṁyeva pariyāyaṁ anuññeyyaṁ nānujānāti …pe…

dn25:12.2 ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.

dn25:12.3 Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī kodhano hoti upanāhī.

dn25:12.4 Yampi, nigrodha, tapassī kodhano hoti upanāhī.

dn25:12.5 Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.

dn25:12.6 Puna caparaṁ, nigrodha, tapassī makkhī hoti paḷāsī …pe…

dn25:12.10 pāpiccho hoti pāpikānaṁ icchānaṁ vasaṁ gato …

dn25:12.11 micchādiṭṭhiko hoti antaggāhikāya diṭṭhiyā samannāgato …

dn25:12.12 sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī.

dn25:12.13 Yampi, nigrodha, tapassī sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī.

dn25:12.14 Ayampi kho, nigrodha, tapassino upakkileso hoti.

dn25:12.16 yadime tapojigucchā upakkilesā vā anupakkilesā vā”ti?

dn25:12.17 “Addhā kho ime, bhante, tapojigucchā upakkilesā, no anupakkilesā.

dn25:12.18 Ṭhānaṁ kho panetaṁ, bhante, vijjati yaṁ idhekacco tapassī sabbeheva imehi upakkilesehi samannāgato assa;

dn25:12.19 ko pana vādo aññataraññatarenā”ti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.