‹
DN 11

Kevaṭṭasutta

Kevaddha Sutta

Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

DN 11
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan apa yang sesungguhnya berharga dalam praktik spiritual—apakah sekadar kemampuan luar biasa, ataukah kebijaksanaan yang menuntun pada kebebasan sejati. Mari kita simak dialog antara Kevaddha dan Buddha yang mengungkapkan pandangan mendalam tentang hal ini.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Perumah tangga Kevaddha meminta Sang Buddha menugaskan seorang bhikkhu untuk menunjukkan keajaiban kekuatan batin agar warga Nāḷandā semakin percaya. Sang Buddha menolak dan menjelaskan tiga jenis keajaiban, lalu menceritakan kisah seorang bhikkhu yang mencari jawaban tentang lenyapnya empat unsur utama hingga ke alam Brahma, namun akhirnya kembali kepada Buddha untuk mendapatkan jawaban yang benar.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

dn11:4.1 Dan apakah, Kevaṭṭa, keajaiban kekuatan batin itu?

dn11:4.2 Di sini, Kevaṭṭa, seorang bhikkhu mengalami berbagai jenis kekuatan batin—dari satu menjadi banyak, dari banyak menjadi satu; muncul dan lenyap; menembus tembok, benteng, atau gunung tanpa terhalang bagaikan berjalan di angkasa; menyelam dan muncul dari bumi bagaikan di air; berjalan di atas air tanpa tenggelam bagaikan di tanah; duduk bersila melayang di angkasa bagaikan burung yang terbang; menyentuh dan mengelus matahari dan bulan dengan tangan, yang demikian perkasa dan demikian kuat; mengendalikan tubuh hingga ke alam Brahma.

dn11:4.3 Seorang yang berkeyakinan dan percaya melihat bhikkhu itu melakukan berbagai jenis kekuatan batin—setelah menjadi satu, menjadi banyak; setelah menjadi banyak, menjadi satu; tampak dan menghilang; menembus tembok, benteng, dan gunung tanpa terhalang, bagaikan berjalan di angkasa; menyelam dan muncul di bumi bagaikan di air; berjalan di air tanpa terbelah bagaikan di bumi; duduk bersila melayang di angkasa bagaikan burung yang bersayap; bahkan matahari dan bulan yang demikian besar kekuatannya dan demikian besar keagungannya, ia sentuh dan usap dengan tangannya, dan mengendalikan tubuhnya hingga ke alam Brahma.

dn11:4.4 Orang yang berkeyakinan dan percaya itu memberitahukan kepada orang lain yang tidak berkeyakinan dan tidak percaya:

dn11:4.5 ‘Sungguh menakjubkan, tuan, sungguh mengagumkan, tuan, betapa besar kekuatan batin dan keagungan petapa itu.

dn11:4.6 Aku sendiri melihat bhikkhu itu mengalami berbagai macam kekuatan batin—setelah menjadi satu menjadi banyak, setelah menjadi banyak menjadi satu … hingga mencapai alam Brahma dengan tubuhnya.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.