AN 9.93 · ~ | Tiga Keranjang

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini adalah salah satu dari rangkaian teks pendek yang berfokus pada penaklukan nafsu. Mari kita renungkan bagaimana sembilan persepsi ini dapat menjadi panduan praktis dalam perjalanan batin kita.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sutta ini adalah bagian dari Rāgapeyyāla, kumpulan teks singkat yang membahas cara mengatasi nafsu (rāga). Dalam sutta ini, Buddha menyampaikan bahwa untuk memperoleh pengetahuan langsung atas nafsu, sembilan persepsi perlu dikembangkan, yaitu persepsi tentang ketidak-menarikan, kematian, kejijikan pada makanan, ketidak-senangan pada seluruh dunia, ketidak-kekalan, penderitaan dalam ketidak-kekalan, ketidak-akuan dalam penderitaan, pelepasan, dan peluruhan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an9.93:1.1

“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya nava dhammā bhāvetabbā.

“Para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas nafsu, sembilan hal harus dikembangkan.

“For insight into greed, nine things should be developed.

an9.93:1.2

Katame nava?

Apakah sembilan itu?

What nine?

an9.93:1.3

Asubhasaññā, maraṇasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā, aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā—

Persepsi ketidak-menarikan, persepsi kematian, persepsi kejijikan pada makanan, persepsi ketidak-senangan pada seluruh dunia, persepsi ketidak-kekalan, persepsi penderitaan dalam ketidak-kekalan, persepsi ketidak-akuan dalam penderitaan, persepsi pelepasan, dan persepsi peluruhan—

The perceptions of ugliness, death, repulsiveness of food, dissatisfaction with the whole world, impermanence, suffering in impermanence, not-self in suffering, giving up, and fading away.

an9.93:1.4

rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime nava dhammā bhāvetabbā”ti.

Para bhikkhu, demi pengetahuan langsung atas nafsu, kesembilan hal ini harus dikembangkan.”

For insight into greed, these nine things should be developed.”