Belenggu Batin
Sutta ini menawarkan panduan praktis untuk mengenali hambatan batin dan cara mengatasinya melalui usaha yang terarah. Mari kita simak penjelasan Sang Buddha tentang belenggu batin dan empat usaha benar.
Dalam sutta ini, Sang Buddha membabarkan tentang lima belenggu batin yang mengikat pikiran, seperti nafsu terhadap kenikmatan indria. Beliau menjelaskan bahwa untuk melepaskan belenggu-belenggu tersebut, seorang bhikkhu harus mengembangkan empat usaha benar, yaitu mencegah munculnya kualitas buruk, meninggalkan yang telah muncul, memunculkan kualitas baik, dan mengembangkan yang telah ada hingga sempurna.
an9.82:1.1 “Para bhikkhu, ada lima belenggu batin ini.
an9.82:1.2 Apakah lima itu?
an9.82:1.3 Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu tidak terbebas dari nafsu, keinginan, kesayangan, kehausan, kegairahan, dan kemelekatan terhadap kenikmatan indria …
an9.82:1.4 Ini, para bhikkhu, adalah lima belenggu batin.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
