AN 9.38 · Khotbah tentang Para Brahmana Kosmolog

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana pertanyaan-pertanyaan besar tentang alam semesta sering kali meleset dari persoalan yang lebih mendesak: pembebasan batin dari kemelekatan. Mari kita simak bagaimana Buddha mengarahkan para brahmana itu dari perdebatan kosmologis ke praktik meditasi yang nyata.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dua brahmana kosmolog mendatangi Buddha dan menanyakan siapa yang benar di antara Pūraṇa Kassapa dan Nigaṇṭha Nāṭaputta yang klaimnya saling bertentangan tentang dunia. Buddha menolak menjawab pertanyaan itu dan mengajarkan bahwa 'ujung dunia' tidak dapat dicapai dengan berjalan kaki, melainkan dengan melatih batin melalui jhāna hingga mencapai lenyapnya kekotoran batin.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 4

an9.38:4.1 “Para brahmana, misalnya ada empat orang pria berdiri di empat penjuru, masing-masing memiliki kecepatan luar biasa dan langkah yang sangat perkasa.

an9.38:4.2 Mereka memiliki kecepatan sedemikian rupa, bagaikan seorang pemanah ulung yang terlatih, cakap, dan mahir, dengan busur yang kuat, dengan mudah melesatkan anak panah ringan melintasi bayangan pohon palem;

an9.38:4.3 dan langkah mereka sedemikian rupa, bagaikan membentang dari samudra timur hingga samudra barat.

an9.38:4.4 Kemudian pria yang berdiri di arah timur akan berkata:

an9.38:4.5 ‘Aku akan mencapai ujung dunia dengan berjalan.’

an9.38:4.6 Meskipun ia berjalan seumur hidupnya selama seratus tahun—berhenti hanya untuk makan, minum, buang air, dan tidur untuk menghilangkan kelelahan—ia akan meninggal di tengah perjalanan, tanpa pernah mencapai ujung dunia.

an9.38:4.7 Kemudian pria yang berdiri di arah barat …

an9.38:4.8 Kemudian pria yang berdiri di arah utara …

an9.38:4.9 Kemudian pria yang berdiri di arah selatan akan berkata:

an9.38:4.10 ‘Aku akan mencapai ujung dunia dengan berjalan.’

an9.38:4.11 Meskipun ia berjalan sepanjang umurnya yang seratus tahun—hanya berhenti untuk makan, minum, buang air besar dan kecil, serta tidur untuk menghilangkan kelelahan—ia akan meninggal di tengah jalan, tanpa pernah mencapai ujung dunia.

an9.38:4.12 Mengapa demikian?

an9.38:4.13 Aku katakan, para brahmana, bahwa dengan berlari seperti itu, seseorang tidak mungkin mengetahui, melihat, atau mencapai ujung dunia.

an9.38:4.14 Namun Aku juga katakan, para brahmana, bahwa tanpa mencapai ujung dunia, tidak ada pengakhiran penderitaan.