Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 9.2
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, kita diajak merenungkan apa arti sebenarnya dari 'dukungan' dalam kehidupan spiritual. Melalui dialog sederhana antara seorang bhikkhu dan Buddha, kita akan melihat bagaimana kualitas-kualitas batin menjadi landasan untuk bertindak bijaksana dalam segala situasi.
Seorang bhikkhu bertanya kepada Buddha tentang makna 'sempurna dalam dukungan' (nissayasampanno). Buddha menjelaskan bahwa seorang bhikkhu yang didukung oleh lima hal—keyakinan, rasa malu, rasa takut akan perbuatan salah, energi, dan kebijaksanaan—akan mampu meninggalkan yang tidak baik dan mengembangkan yang baik. Selanjutnya, setelah berdiri di atas kelima hal tersebut, ia harus berdiam dengan bergantung pada empat hal: menggunakan, menahan, menghindari, dan melenyapkan berbagai hal setelah mempertimbangkannya dengan bijaksana.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an9.2:1.1 Kemudian seorang bhikkhu mendatangi Bhagavā, mendekat, memberi hormat kepada Bhagavā, duduk di satu sisi, dan berkata kepada Bhagavā:
an9.2:1.2 ‘Sempurna dalam dukungan, sempurna dalam dukungan,’ Yang Mulia, dikatakan.
an9.2:1.3 Sejauh apakah, Yang Mulia, seorang bhikkhu dikatakan sempurna dalam dukungan?”
an9.2:1.4 “Jika, bhikkhu, seorang bhikkhu dengan dukungan keyakinan meninggalkan yang tidak baik dan mengembangkan yang baik, maka yang tidak baik itu benar-benar telah ditinggalkannya.
an9.2:1.5 Jika, bhikkhu, seorang bhikkhu dengan dukungan rasa malu …
an9.2:1.6 Jika, bhikkhu, seorang bhikkhu dengan dukungan rasa takut akan perbuatan salah …
an9.2:1.7 Jika, bhikkhu, seorang bhikkhu dengan dukungan energi …
an9.2:1.8 Jika, bhikkhu, seorang bhikkhu dengan dukungan kebijaksanaan meninggalkan yang tidak baik dan mengembangkan yang baik, maka yang tidak baik itu benar-benar telah ditinggalkannya.
an9.2:1.9 Yang tidak baik itu telah ditinggalkan dengan sempurna oleh bhikkhu itu, yang telah ditinggalkan setelah dilihat dengan kebijaksanaan mulia.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
