‹
AN 9.25

Paññāsutta

Kebijaksanaan yang Memperkuat

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 9.25

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, Sang Buddha memberikan kriteria yang jelas dan praktis untuk mengenali pikiran yang telah mencapai kebebasan. Mari kita simak dengan tenang bagaimana beliau merinci tanda-tanda tersebut.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menjelaskan bahwa seorang bhikkhu yang pikirannya telah dipersiapkan dengan baik oleh kebijaksanaan dapat dengan yakin menyatakan pencapaian pencerahan. Persiapan ini mencakup pemahaman bahwa pikiran telah bebas dari keserakahan, kebencian, dan delusi, serta tidak akan kembali ke alam-alam kelahiran kembali mana pun.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an9.25:2.1 And how is a mendicant’s mind well consolidated with wisdom?

an9.25:2.2 The mind is well consolidated with wisdom when they know: ‘My mind is without greed.’

an9.25:2.4 … ‘My mind is without delusion.’

an9.25:2.5 … ‘My mind is not liable to become greedy.’

an9.25:2.6 … ‘My mind is not liable to become hateful.’

an9.25:2.7 … ‘My mind is not liable to become deluded.’

an9.25:2.8 … ‘My mind is not liable to return to rebirth in the sensual realm.’

an9.25:2.9 … ‘My mind is not liable to return to rebirth in the realm of luminous form.’

an9.25:2.10 … ‘My mind is not liable to return to rebirth in the formless realm.’

an9.25:2.11 When a mendicant’s mind has been well consolidated with wisdom it’s appropriate for them to say:

an9.25:2.12 ‘I understand: “Rebirth is ended, the spiritual journey has been completed, what had to be done has been done, there is nothing further for this place.”’”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.