an8.8:7.1
“Acchariyaṁ, bhante, abbhutaṁ bhante.
“Luar biasa, Bhante, menakjubkan, Bhante!
“It’s incredible, sir, it’s amazing!
BAGIAN 7
an8.8:7.2
Yāva subhāsitañcidaṁ āyasmatā uttarena:
Betapa baiknya apa yang diucapkan oleh Yang Mulia Uttara ini:
How well this was said by Venerable Uttara!
an8.8:7.3
‘yaṁ kiñci subhāsitaṁ sabbaṁ taṁ tassa bhagavato vacanaṁ arahato sammāsambuddhassa.
‘Apa pun yang diucapkan dengan baik, semuanya itu adalah ucapan Sang Bhagavā, Yang Maha Suci, Yang Tercerahkan Sempurna.
‘Whatever is well spoken is spoken by the Blessed One, the perfected one, the fully awakened Buddha.
an8.8:7.4
Tato upādāyupādāya mayañcaññe ca bhaṇāmā’ti.
Dari itu, kami dan orang lain mengambil dan mengucapkannya.’
Both myself and others rely completely on that when we speak.’
an8.8:7.5
Ekamidaṁ, bhante uttara, samayaṁ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate acirapakkante devadatte.
Pada suatu ketika, Yang Mulia Uttara, Sang Bhagavā sedang menetap di Rājagaha, di Puncak Gunung Hering, tidak lama setelah Devadatta pergi.
At one time, Honorable Uttara, the Buddha was staying near Rājagaha, on the Vulture’s Peak Mountain, not long after Devadatta had left.
an8.8:7.6
Tatra kho bhagavā devadattaṁ ārabbha bhikkhū āmantesi:
Di sana Sang Bhagavā, dengan merujuk pada Devadatta, berkata kepada para bhikkhu:
There the Buddha spoke to the mendicants about Devadatta: