Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 8.8
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan praktik introspeksi dalam kehidupan spiritual, dan bagaimana sebuah ajaran dapat ditelusuri kembali ke sumbernya. Mari kita simak dialog antara seorang bhikkhu dan raja para dewa yang mengungkap kebenaran mendalam tentang asal-usul ucapan yang baik dan bahaya dari keterikatan duniawi.
Yang Mulia Uttara mengajarkan para bhikkhu di Gunung Saṅkheyyaka tentang pentingnya merenungkan kekurangan dan keunggulan diri sendiri serta orang lain. Raja Vessavaṇa mendengar ajaran ini dan melaporkannya kepada Sakka, yang kemudian turun untuk menanyakan sumber ajarannya. Uttara menjawab dengan perumpamaan tumpukan padi, bahwa segala ucapan baik berasal dari Buddha, dan Sakka membenarkan dengan mengutip khotbah Buddha tentang Devadatta yang dikuasai delapan hal yang bertentangan dengan Dhamma sejati.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
Kemudian Sakka, raja para dewa, bagaikan seorang kuat yang merentangkan lengannya yang tertekuk atau menekuk lengannya yang terentang, lenyap dari hadapan para dewa Tāvatiṁsa dan muncul di hadapan Yang Mulia Uttara di Gunung Saṅkheyyaka, di dalam jaring bambu.
Then, as easily as a strong person would extend or contract their arm, Sakka vanished from the gods of the thirty-three and reappeared on Saṅkheyyaka Mountain in front of Venerable Uttara.
Kemudian Sakka, raja para dewa, mendekati Yang Mulia Uttara; setelah mendekat, ia memberi hormat kepada Yang Mulia Uttara dan berdiri di satu sisi. Sambil berdiri di satu sisi, Sakka, raja para dewa, berkata kepada Yang Mulia Uttara:
Then Sakka went up to Venerable Uttara, bowed, stood to one side, and said to him:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
