‹
AN 8.81

Satisampajaññasutta

Sutta tentang Perhatian dan Pemahaman Jernih

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 8.81

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana satu kualitas dasar dapat menjadi akar dari seluruh perkembangan batin. Perhatikan baik-baik urutan sebab-akibat yang dipaparkan, dan bayangkan perumpamaan pohon yang digunakan untuk memperjelasnya.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sutta ini adalah khotbah pendek Sang Buddha kepada para bhikkhu tentang pentingnya perhatian dan pemahaman jernih (satisampajañña) sebagai fondasi utama dalam praktik Dhamma. Beliau menjelaskan bagaimana ketiadaan kualitas ini menyebabkan runtuhnya seluruh kualitas baik lainnya, seperti rasa malu, pengendalian diri, hingga kebebasan akhir. Sebaliknya, dengan adanya perhatian dan pemahaman jernih, seluruh kualitas baik tersebut dapat tumbuh dan berkembang hingga mencapai pengetahuan dan penglihatan kebebasan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an8.81:1.1 “Para bhikkhu, ketika perhatian dan pemahaman jernih tidak ada, maka bagi seseorang yang kekurangan perhatian dan pemahaman jernih, rasa malu dan takut akan akibat buruk kehilangan landasan pendukungnya.

an8.81:1.2 Ketika rasa malu dan takut akan akibat buruk tidak ada, maka bagi seseorang yang kekurangan rasa malu dan takut akan akibat buruk, pengendalian indria kehilangan landasan pendukungnya.

an8.81:1.3 Ketika pengendalian indria tidak ada, maka bagi seseorang yang kekurangan pengendalian indria, moralitas kehilangan landasan pendukungnya.

an8.81:1.4 Ketika moralitas tidak ada, maka bagi seseorang yang kekurangan moralitas, konsentrasi benar kehilangan landasan pendukungnya.

an8.81:1.5 Ketika konsentrasi benar tidak ada, maka bagi seseorang yang kekurangan konsentrasi benar, pengetahuan dan penglihatan sesuai kenyataan kehilangan landasan pendukungnya.

an8.81:1.6 Ketika pengetahuan dan penglihatan sesuai kenyataan tidak ada, maka bagi seseorang yang kekurangan pengetahuan dan penglihatan sesuai kenyataan, kejijikan dan kebosanan terhadap dunia kehilangan landasan pendukungnya.

an8.81:1.7 Ketika kejijikan dan kebosanan terhadap dunia tidak ada, maka bagi seseorang yang kekurangan kejijikan dan kebosanan terhadap dunia, pengetahuan dan penglihatan tentang kebebasan kehilangan landasan pendukungnya.

an8.81:1.8 Misalkan, para bhikkhu, sebatang pohon yang kekurangan cabang dan dedaunan. Maka kulit kayunya, kulit ari, kayu lunak, dan kayu terasnya tidak akan tumbuh dengan sempurna.

an8.81:1.9 Demikian pula, para bhikkhu, ketika perhatian dan pemahaman jernih tidak ada, maka bagi seseorang yang kekurangan perhatian dan pemahaman jernih, rasa malu dan takut akan akibat buruk kehilangan landasan pendukungnya;

an8.81:1.10 ketika rasa malu dan takut akan akibat buruk tidak ada, maka bagi seseorang yang kekurangan rasa malu dan takut akan akibat buruk, [pengendalian indria, moralitas, konsentrasi benar, pengetahuan dan penglihatan sesuai kenyataan, kejijikan dan kebosanan terhadap dunia] kehilangan landasan pendukungnya …

an8.81:1.11 … maka bagi seseorang yang kekurangan kejijikan dan kebosanan terhadap dunia, pengetahuan dan penglihatan tentang kebebasan kehilangan landasan pendukungnya.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.