an8.7:6.1
Tasmātiha, bhikkhave, evaṁ sikkhitabbaṁ:
Oleh karena itu, para bhikkhu, hendaknya kalian berlatih demikian:
So, mendicants, you should train like this:
BAGIAN 6
an8.7:6.2
‘uppannaṁ lābhaṁ abhibhuyya abhibhuyya viharissāma,
‘Kami akan berdiam dengan mengatasi demi mengatasi perolehan yang muncul,
‘Whenever we encounter it, we will overcome gain …
an8.7:6.3
uppannaṁ alābhaṁ …pe…
kehilangan perolehan …
loss …
an8.7:6.4
uppannaṁ yasaṁ …
ketenaran …
fame …
an8.7:6.5
uppannaṁ ayasaṁ …
kehilangan ketenaran …
disgrace …
an8.7:6.6
uppannaṁ sakkāraṁ …
kehormatan …
honor …
an8.7:6.7
uppannaṁ asakkāraṁ …
ketidakhormatan …
dishonor …
an8.7:6.8
uppannaṁ pāpicchataṁ …
keinginan jahat …
corrupt wishes …
an8.7:6.9
uppannaṁ pāpamittataṁ abhibhuyya abhibhuyya viharissāmā’ti.
persahabatan buruk.’
bad friendship.’
an8.7:6.10
Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti.
Demikianlah, para bhikkhu, kalian harus berlatih.”
That’s how you should train.”
an8.7:6.11
Sattamaṁ.
Ketujuh.