AN 8.75

Paṭhamasampadāsutta

Khotbah tentang Pencapaian (1)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 8.75

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menawarkan panduan praktis bagi umat awam tentang bagaimana menyeimbangkan kehidupan duniawi dan spiritual. Mari kita simak dengan tenang, merenungkan bagaimana delapan pencapaian ini dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari.

TOKOH & TEMPAT

TOKOH

Buddha

Sang Buddha memulai dengan menyebutkan delapan pencapaian, menunjukkan bahwa ini adalah ajaran yang ditujukan untuk kebahagiaan umat awam.

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha membabarkan delapan pencapaian yang penting bagi umat awam: empat pencapaian duniawi (ketekunan, perlindungan, persahabatan baik, dan keseimbangan keuangan) dan empat pencapaian spiritual (keyakinan, moralitas, kedermawanan, dan kebijaksanaan). Beliau menegaskan bahwa kualitas-kualitas ini membawa kebahagiaan baik di kehidupan sekarang maupun kehidupan mendatang, dan bahwa melalui kedermawanan, kebajikan seorang perumah tangga semakin bertumbuh.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Bagian 1 Bagian 2 Bagian 3 Bagian 4 Bagian 5

BAGIAN 2

an8.75:2.1 Uṭṭhātā kammadheyyesu,

an8.75:2.2 appamatto vidhānavā;

an8.75:2.3 Samaṁ kappeti jīvikaṁ,

an8.75:2.4 sambhataṁ anurakkhati.

TEKS DI TIGA KERANJANG

IndonesiaTersedia

PāliTeks kanonik tersedia ↗

EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.