AN 8.72 · Khotbah tentang Keyakinan (Kedua)

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan pentingnya pengembangan diri secara menyeluruh dalam praktik Dhamma, dari fondasi moral hingga pencapaian spiritual tertinggi. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merinci kualitas-kualitas tersebut.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan delapan kualitas yang membuat seorang bhikkhu 'mengesankan di segala arah' dan 'sempurna dalam segala hal'. Dimulai dari keyakinan dan moralitas, kualitas-kualitas tersebut berkembang melalui pembelajaran, khotbah Dhamma, kehadiran dalam perkumpulan, keberanian mengajar, pencapaian kebebasan tanpa bentuk, hingga realisasi akhir kebebasan pikiran dan kebijaksanaan. Setiap kualitas yang hilang menjadikan bhikkhu tidak lengkap, dan ia harus berusaha melengkapinya.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an8.72:3.1

Yato ca kho, bhikkhave, bhikkhu saddho ca hoti, sīlavā ca, bahussuto ca, dhammakathiko ca, parisāvacaro ca, visārado ca parisāya dhammaṁ deseti. Ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te ca kāyena phusitvā viharati, āsavānañca khayā …pe… sacchikatvā upasampajja viharati;

Tetapi, para bhikkhu, ketika seorang bhikkhu memiliki keyakinan, bermoral, banyak belajar, menjadi pembabar Dhamma, sering menghadiri perkumpulan, mengajarkan Dhamma kepada perkumpulan dengan percaya diri, berdiam setelah menyentuh dengan tubuh kebebasan-kebebasan yang damai, yang melampaui bentuk, yaitu yang tanpa bentuk, dan dengan hancurnya kekotoran batin, merealisasikan kebebasan pikiran dan kebebasan melalui kebijaksanaan yang tanpa kekotoran, dan berdiam setelah mencapainya sendiri dengan pengetahuan langsung dalam kehidupan ini;

When they’re faithful, ethical, and learned, a Dhamma speaker, one who frequents assemblies, one who teaches Dhamma to the assembly with assurance, one who gets the formless liberations, and one who lives having realized the ending of defilements,

an8.72:3.2

evaṁ so tenaṅgena paripūro hoti.

dengan demikian, ia lengkap dalam hal itu.”

they’re complete in that respect.

an8.72:3.3

Imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahi dhammehi samannāgato bhikkhu samantapāsādiko ca hoti sabbākāraparipūro cā”ti.

Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang memiliki delapan kualitas ini adalah mengesankan dalam segala hal, dan sempurna dalam setiap aspek."

A mendicant who possesses these eight qualities is impressive all around, and is complete in every respect.”