Khotbah tentang Ibu Nakula
Dalam khotbah ini, Sang Buddha memberikan panduan praktis bagi para perumah tangga perempuan untuk menjalani kehidupan yang harmonis dan bermakna, dengan menekankan keseimbangan antara tanggung jawab domestik dan pengembangan spiritual. Mari kita simak dengan hati terbuka.
Dalam khotbah ini, Sang Buddha mengajarkan kepada Ibu Nakula, seorang perumah tangga perempuan, tentang delapan kualitas yang membuat seorang perempuan terlahir kembali di alam para deva yang disebut 'Menyenangkan'. Kualitas-kualitas tersebut mencakup sikap berbakti kepada suami, menghormati mereka yang dihormati suami, keterampilan dalam pekerjaan rumah tangga, pengelolaan bawahan dan keuangan, serta praktik spiritual sebagai upāsikā yang berlindung pada Buddha, Dhamma, dan Saṅgha, bermoral, dan dermawan.
an8.48:2.1 “Nakula’s mother, when they have eight qualities ladies—when their body breaks up, after death—are reborn in company with the Gods of the Agreeable Host.
an8.48:2.2 What eight?
an8.48:2.3 Take the case of a lady whose mother and father give her to a husband wanting what’s best for her, out of kindness and sympathy. She would get up before him and go to bed after him, and be obliging, behaving nicely and speaking politely.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
