‹
AN 8.44

Vāseṭṭhasutta

Khotbah tentang Vāseṭṭha mengenai Hari Uposatha

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 8.44

Kenali dunia dalam sutta ini

Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan bagaimana Sang Buddha menegaskan pentingnya uposatha sebagai latihan spiritual yang membawa manfaat besar. Mari kita simak dialog hangat antara Beliau dan umat awam Vāseṭṭha, yang menunjukkan betapa universalnya ajaran ini.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Detected in an8.44 editorial draft

TOKOH

Vāseṭṭha

Vāseṭṭha, seorang umat awam, datang menghadap Sang Buddha dan duduk di satu sisi, menunjukkan rasa hormatnya sebelum berdialog.

TEMPAT

Hutan Besar (Mahāvana)

Detected in an8.44 editorial draft

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan kepada umat awam Vāseṭṭha tentang manfaat besar menjalankan uposatha dengan delapan faktor. Beliau menegaskan bahwa praktik ini membawa kesejahteraan dan kebahagiaan jangka panjang, tidak hanya bagi individu, tetapi juga bagi seluruh umat manusia dan bahkan seluruh alam semesta, termasuk para dewa dan makhluk lainnya.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 3

an8.44:3.1 “Evametaṁ, vāseṭṭha, evametaṁ, vāseṭṭha.

an8.44:3.2 Sabbe cepi, vāseṭṭha, khattiyā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavaseyyuṁ, sabbesampissa khattiyānaṁ dīgharattaṁ hitāya sukhāya. Sabbe cepi, vāseṭṭha, brāhmaṇā …pe… vessā … suddā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavaseyyuṁ, sabbesampissa suddānaṁ dīgharattaṁ hitāya sukhāya.

an8.44:3.3 Sadevako cepi, vāseṭṭha, loko samārako sabrahmako sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadevamanussā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavaseyyuṁ, sadevakassapissa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya dīgharattaṁ hitāya sukhāya.

an8.44:3.4 Ime cepi, vāseṭṭha, mahāsālā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavaseyyuṁ, imesampissa mahāsālānaṁ dīgharattaṁ hitāya sukhāya (…).

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.