an8.19:14.1 Bagaikan, Pahārāda, sungai-sungai besar apa pun, yaitu Gangga, Yamunā, Aciravatī, Sarabhū, dan Mahī, setelah mencapai samudra besar, mereka melepaskan nama dan marga mereka sebelumnya, dan hanya disebut sebagai 'samudra besar';
BAGIAN 14
an8.19:14.2 demikian pula, Pahārāda, keempat kasta ini—para khattiya, brahmana, vessa, dan sudda—setelah meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah dalam Dhamma dan Vinaya yang dibabarkan oleh Tathāgata, mereka melepaskan nama dan marga mereka sebelumnya, dan hanya disebut sebagai 'para petapa pengikut Sakya'.
an8.19:14.3 Ini, Pahārāda, bahwa keempat kasta ini—para khattiya, brahmana, vessa, dan sudda—setelah meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah dalam Dhamma dan Vinaya yang dibabarkan oleh Tathāgata, mereka melepaskan nama dan marga mereka sebelumnya, dan hanya disebut sebagai 'para petapa pengikut Sakya';
an8.19:14.4 inilah, Pahārāda, keajaiban keempat yang menakjubkan dalam Dhamma dan Vinaya ini, yang dengan melihatnya berulang kali, para bhikkhu bergembira dalam Dhamma dan Vinaya ini.