Mengamati Penderitaan pada Mata, dan Seterusnya
Sutta ini adalah bagian dari bab tentang mereka yang layak menerima persembahan. Meskipun teksnya berulang-ulang, cobalah merasakan pola meditasi yang diajarkan: mengamati berbagai aspek pengalaman dengan cara yang mendalam. Ini adalah undangan untuk merenungkan bagaimana praktik kontemplasi dapat membawa seseorang pada kelayakan menerima penghormatan.
Sutta ini adalah kumpulan variasi dari satu pola ajaran: tujuh jenis individu yang layak menerima persembahan, yang masing-masing bermeditasi dengan mengamati salah satu dari delapan perenungan—penderitaan, bukan-diri, kelenyapan, kehancuran, peluruhan, penghentian, dan pelepasan—pada berbagai objek, mulai dari enam indera, enam objek, enam kesadaran, enam kontak, enam perasaan, enam persepsi, enam kehendak, enam nafsu, enam pikiran, enam perenungan, hingga lima kelompok kehidupan. Teks ini juga memuat syair penutup yang merangkum struktur dan jumlah sutta dalam kelompok ini.
Saññā sañcetanā taṇhā,
Persepsi, kehendak, dan nafsu,
vitakkesu vicāre ca;
pada pikiran-pikiran dan pemeriksaan-pemeriksaan;
Gocarassa visuṁ aṭṭha,
dari objek-objek indera, delapan yang terpisah,
pañcakkhandhe ca pacceke.
dan pada lima kelompok kehidupan, masing-masing.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
