‹
AN 7.66

Sattasūriyasutta

Sattasūriyasutta: Tujuh Matahari

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 7.66

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan skala kehancuran alam semesta yang luar biasa, bukan untuk menakut-nakuti, melainkan untuk melihat dengan jernih bahwa apa pun yang terbentuk pasti akan hancur. Dari perenungan ini, kita diajak untuk memahami apa arti kebebasan sejati yang melampaui segala pencapaian duniawi maupun surgawi.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha membuka khotbah dengan pernyataan tegas tentang ketidakkekalan, ketidakstabilan, dan ketidakandalan segala bentukan, yang menjadi tema utama sutta.

TOKOH

Raja Pemutar Roda

Sunetta juga terlahir berkali-kali sebagai raja pemutar roda yang adil, memiliki tujuh permata dan lebih dari seribu putra.

Sakka, Raja Para Deva
TOKOH

Sakka, Raja Para Deva

Sunetta terlahir sebagai Sakka, raja para dewa, sebanyak tiga puluh enam kali, menunjukkan buah dari cinta kasihnya.

TOKOH

Sunetta

Kisah guru Sunetta diperkenalkan sebagai contoh makhluk dengan pencapaian luhur namun tetap tidak terbebas dari penderitaan.

TEMPAT

Alam Brahma

Detected in an7.66 editorial draft

Sinopsis singkat

Sang Buddha mengajarkan para bhikkhu tentang ketidakkekalan segala bentukan (saṅkhārā) melalui gambaran kosmik tentang kemunculan tujuh matahari secara bertahap yang mengeringkan, membakar, dan menghancurkan bumi hingga Gunung Sineru. Ia kemudian membandingkan dengan kisah guru Sunetta yang, meskipun mencapai pencapaian luhur melalui cinta kasih, tetap tidak terbebas dari kelahiran, penuaan, dan kematian karena tidak memahami empat hal mulia: moralitas, konsentrasi, kebijaksanaan, dan kebebasan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 13

an7.66:13.1 Kemudian, para bhikkhu, guru Sunetta mengembangkan pikiran cinta kasih selama tujuh tahun.

an7.66:13.2 Setelah mengembangkan pikiran cinta kasih selama tujuh tahun, ia tidak kembali ke dunia ini selama tujuh siklus alam semesta yang mengembang dan menyusut.

an7.66:13.3 Ketika alam semesta menyusut, para bhikkhu, ia pergi ke alam Cahaya Gemilang.

an7.66:13.4 Ketika alam semesta mengembang, ia terlahir kembali di istana Brahma yang kosong.

an7.66:13.5 Di sana, para bhikkhu, ia adalah Brahma, Mahābrahmā, yang menaklukkan, yang tak tertaklukkan, yang melihat segala sesuatu, yang mengendalikan segalanya.

an7.66:13.6 Ia menjadi Sakka, raja para dewa, sebanyak tiga puluh enam kali.

an7.66:13.7 Banyak ratusan kali ia menjadi raja, seorang raja pemutar roda, raja yang adil dan benar. Kekuasaannya meliputi empat penjuru, ia mencapai stabilitas di negerinya, dan ia memiliki tujuh permata.

an7.66:13.8 Ia memiliki lebih dari seribu putra yang gagah berani, berwujud pahlawan, yang menghancurkan bala tentara musuh.

an7.66:13.9 Setelah menaklukkan bumi yang dikelilingi lautan ini, ia memerintah dengan kebenaran, tanpa tongkat pemukul dan tanpa pedang.

an7.66:13.10 Meskipun guru Sunetta itu, para bhikkhu, berumur panjang dan hidup demikian lama, ia tidak terbebas dari

an7.66:13.11 kelahiran, penuaan, dan kematian, dari kesedihan, ratapan, penderitaan, dukacita, dan keputusasaan. ‘Ia tidak terbebas dari penderitaan’, demikian kukatakan.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.