‹
AN 7.645-1124

~

~

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 7.645-1124

Kenali dunia dalam sutta ini

Teks ini adalah bagian penutup yang berbentuk pola berulang. Saat membacanya, perhatikan bagaimana setiap kondisi batin negatif disebutkan satu per satu, dan bagaimana tujuan yang berbeda—dari memahami hingga melepaskan—disandingkan dengan pengembangan tujuh hal yang sama.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Teks ditutup dengan pernyataan bahwa Sang Bhagavā (Buddha) menyampaikan ajaran ini dan para bhikkhu menyetujuinya dengan gembira. Ini adalah formula penutup standar yang menegaskan otoritas dan penerimaan ajaran.

Sinopsis singkat

Rāgapeyyāla adalah kumpulan teks singkat yang memuat pola berulang: untuk memahami, menghancurkan, dan melepaskan berbagai kondisi batin negatif—mulai dari nafsu, kebencian, delusi, hingga kelengahan—seseorang perlu mengembangkan tujuh hal. Teks ini menutup seluruh Aṅguttara Nikāya 7 (Kitab Kelompok Tujuh) dengan penegasan bahwa pengembangan tujuh faktor ini adalah jalan untuk mengatasi akar-akar penderitaan batin.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2
an7.645-1124:2.1

Idamavoca bhagavā.

Demikianlah yang dikatakan oleh Sang Bhagavā.

That is what the Buddha said.

an7.645-1124:2.2

Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

Dengan gembira, para bhikkhu itu menyetujui apa yang dikatakan Sang Bhagavā.

Satisfied, the mendicants approved what the Buddha said.

an7.645-1124:2.4

Sattakanipātapāḷi niṭṭhitā.

Selesailah Kitab Kelompok Tujuh.

The Book of the Sevens is finished.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.