Api (1)
Sutta ini sangat ringkas, hanya berupa daftar. Saat membacanya, perhatikan bagaimana Sang Buddha mengelompokkan api-api tersebut, dan renungkan makna simbolisnya dalam konteks ajaran Buddhis.
Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menyebutkan tujuh jenis api: api nafsu, api kebencian, api delusi, api yang layak menerima persembahan kepada para dewa, api perumah tangga, api yang layak menerima dana religius, dan api kayu. Beliau menegaskan bahwa ketujuh api inilah yang dimaksud, tanpa penjelasan lebih lanjut.
an7.46:1.1 “Para bhikkhu, ada tujuh api ini.
an7.46:1.2 Apakah tujuh itu?
an7.46:1.3 Api nafsu, api kebencian, api delusi; api yang layak menerima persembahan kepada para dewa; api perumah tangga; api yang layak menerima dana religius; dan api kayu.
an7.46:1.4 Ini, para bhikkhu, adalah tujuh api itu.”
an7.46:1.5 Ketiga.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
