Sutta tentang Prasyarat untuk Konsentrasi
Sutta ini sangat ringkas namun padat. Ia mengajak kita merenungkan bagaimana konsentrasi dalam praktik Buddhis tidak terlepas dari keseluruhan latihan moral dan mental. Mari kita simak penjelasan Sang Buddha tentang prasyarat-prasyarat ini.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan tujuh faktor yang menjadi prasyarat bagi konsentrasi benar yang mulia (ariya sammāsamādhi). Ketujuh faktor tersebut adalah pandangan benar, kehendak benar, ucapan benar, perbuatan benar, penghidupan benar, usaha benar, dan perhatian benar. Dengan dukungan ketujuh faktor ini, konsentrasi pikiran disebut sebagai konsentrasi benar yang mulia, lengkap dengan landasan dan prasyaratnya.
an7.45:1.1 “Mendicants, there are these seven prerequisites for immersion.
an7.45:1.2 What seven?
an7.45:1.3 Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, and right mindfulness.
an7.45:1.4 Unification of mind with these seven factors as prerequisites is what is called noble right immersion ‘with its vital conditions’ and also ‘with its prerequisites’.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
