Khotbah tentang Menghormati Ketekunan
Sutta ini memperlihatkan bagaimana seorang deva menyampaikan ajaran yang kemudian ditegaskan oleh Buddha. Perhatikan tujuh sikap hormat yang disebutkan—ini adalah kualitas batin yang menjaga kemajuan spiritual seorang bhikkhu.
Seorang deva mendatangi Buddha di Hutan Jeta pada larut malam dan menyampaikan tujuh hal yang mencegah kemunduran seorang bhikkhu: menghormati Guru, Dhamma, Saṅgha, latihan, samādhi, ketekunan, dan keramahan. Buddha menyetujui ucapan deva tersebut, lalu keesokan harinya menceritakan kembali kepada para bhikkhu dan menegaskan ajaran itu dalam bentuk syair.
Appamādagaru bhikkhu,
Seorang bhikkhu yang menghormati ketekunan
A mendicant who respects diligence
paṭisanthāragāravo;
dan keramahan;
and hospitality
Abhabbo parihānāya,
tidak akan mungkin mengalami kemunduran,
can’t decline,
nibbānasseva santike”ti.
dan telah dekat dengan nibbāna.”
and has drawn near to extinguishment.”
Paṭhamaṁ.
Paṭhamaṁ.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
