‹
AN 6.90

Pahīnasutta

Sutta tentang Yang Telah Ditinggalkan

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 6.90

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini sangat ringkas namun padat. Mari kita renungkan enam hal yang disebutkan sebagai penanda kemajuan spiritual yang mendalam.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta pendek ini, Sang Buddha menjelaskan enam hal yang telah ditinggalkan oleh seorang yang sempurna dalam pandangan (diṭṭhisampanna), yaitu pandangan tentang diri, keragu-raguan, genggaman pada sila dan upacara, serta nafsu, kebencian, dan delusi yang menuju ke alam sengsara. Ini menegaskan kualitas batin seorang yang telah mencapai tingkat pemasuk arus.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.90:1.1

“Chayime, bhikkhave, dhammā diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā.

“Para bhikkhu, seorang yang sempurna dalam pandangan telah meninggalkan enam hal ini.

“Mendicants, an individual accomplished in view has given up these six things.

an6.90:1.3

Sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso, apāyagamanīyo rāgo, apāyagamanīyo doso, apāyagamanīyo moho.

Pandangan tentang diri, keragu-raguan, genggaman pada sila dan upacara, serta nafsu, kebencian, dan delusi yang menuju ke alam sengsara.

Substantialist view, doubt, misapprehension of precepts and observances, and forms of greed, hate, and delusion that lead to rebirth in places of loss.

an6.90:1.4

Ime kho, bhikkhave, cha dhammā diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā”ti.

Seorang yang sempurna dalam pandangan telah meninggalkan enam hal ini, para bhikkhu.”

An individual accomplished in view has given up these six things.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.