Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.48
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, kita diajak untuk melihat bagaimana Buddha menjawab pertanyaan filosofis dengan cara yang sangat praktis dan personal. Perhatikan bagaimana beliau mengajak brahmana tersebut untuk tidak mempercayai kata-kata, melainkan memeriksa pengalamannya sendiri.
Seorang brahmana bertanya kepada Buddha tentang makna 'Dhamma yang terlihat dalam kehidupan ini'. Buddha menjawab dengan mengajaknya merenungkan pengalaman langsung: ketika nafsu, kebencian, delusi, atau kekotoran batin lainnya ada atau tidak ada dalam diri, seseorang dapat mengetahuinya sendiri. Kesadaran langsung ini adalah bukti bahwa Dhamma dapat dilihat dan dialami sendiri saat ini juga.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.48:1.1 Kemudian seorang brahmana tertentu mendatangi Sang Bhagavā, setelah mendekat, ia bertukar salam dengan Sang Bhagavā.
an6.48:1.2 Setelah berbincang-bincang dengan ramah dan bersahabat, ia duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, brahmana itu berkata kepada Sang Bhagavā:
an6.48:1.3 “Dikatakan, ‘Dhamma yang terlihat dalam kehidupan ini, Dhamma yang terlihat dalam kehidupan ini,’ Yang Mulia Gotama.
an6.48:1.4 Sejauh apakah, Yang Mulia Gotama, Dhamma itu terlihat dalam kehidupan ini, tidak bergantung pada waktu, mengundang untuk datang melihat, mengarah ke dalam, dapat diketahui oleh para bijaksana?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 6.48 · Sutta tentang Terlihat dalam Kehidupan Ini (Ke-2) | Tiga Keranjang
