AN 6.46 · Khotbah oleh Mahācunda

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menyoroti dinamika internal komunitas para bhikkhu yang bisa saja terpecah karena perbedaan pendekatan dalam berlatih. Mari kita simak bagaimana Mahācunda menegur sikap saling merendahkan dan mengajak kedua kelompok untuk saling menghargai.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Yang Mulia Mahācunda menyampaikan khotbah kepada para bhikkhu tentang bahaya perpecahan antara dua kelompok praktisi: mereka yang tekun mempelajari Dhamma (dhammayoga) dan mereka yang tekun bermeditasi (jhāyī). Ia menjelaskan bagaimana sikap saling merendahkan dan hanya memuji kelompok sendiri tidak hanya merugikan kedua belah pihak, tetapi juga mengabaikan kesejahteraan banyak makhluk. Mahācunda menekankan pentingnya saling menghargai, karena kedua jenis praktisi ini sama-sama langka dan berharga di dunia.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

BAGIAN 6

an6.46:6.1

Tasmātihāvuso, evaṁ sikkhitabbaṁ:

Oleh karena itu, para sahabat, hendaknya kalian berlatih demikian:

So you should train like this:

an6.46:6.2

‘dhammayogā samānā jhāyīnaṁ bhikkhūnaṁ vaṇṇaṁ bhāsissāmā’ti.

‘Sebagai para bhikkhu yang berlatih Dhamma, kami akan memuji para bhikkhu yang berlatih jhāna.’

‘As mendicants who practice discernment of principles, we will praise mendicants who practice absorption.’

an6.46:6.3

Evañhi vo, āvuso, sikkhitabbaṁ.

Demikianlah, para sahabat, hendaknya kalian berlatih.

That’s how you should train.

an6.46:6.4

Taṁ kissa hetu?

Mengapa demikian?

Why is that?

an6.46:6.5

Acchariyā hete, āvuso, puggalā dullabhā lokasmiṁ, ye amataṁ dhātuṁ kāyena phusitvā viharanti.

Karena, para sahabat, sungguh langka di dunia ini orang-orang luar biasa yang berdiam setelah menyentuh unsur tanpa-kematian dengan tubuh mereka.

Because it’s rare to find such incredible individuals in the world who have direct meditative experience of the element free of death.

Mahācundasutta

Kenali dunia dalam sutta ini

Yang Mulia Mahācunda

Negeri Para Cetī

Sinopsis singkat