‹
AN 6.39

Nidānasutta

Sutta tentang Sumber-Sumber

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 6.39

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana kualitas batin menentukan arah perbuatan dan akibatnya. Mari kita simak penjelasan langsung dari Sang Buddha tentang sumber-sumber kamma ini.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan tiga akar batin yang menjadi sumber munculnya perbuatan (kamma): keserakahan, kebencian, dan delusi. Dari ketiga akar ini, hanya perbuatan buruk yang lahir, yang mengarah pada kelahiran di alam sengsara. Sebaliknya, tiga akar baik—ketidakserakahan, cinta kasih, dan pemahaman—menjadi sumber perbuatan baik yang membawa kelahiran di alam bahagia.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an6.39:2.1 Para bhikkhu, ada tiga sumber ini yang menyebabkan munculnya perbuatan-perbuatan.

an6.39:2.3 Ketidakserakahan adalah sumber yang menyebabkan munculnya perbuatan-perbuatan, ketidakbencian adalah sumber yang menyebabkan munculnya perbuatan-perbuatan, dan ketidakdelusian adalah sumber yang menyebabkan munculnya perbuatan-perbuatan.

an6.39:2.4 Para bhikkhu, dari ketidakserakahan tidak muncul keserakahan;

an6.39:2.5 tetapi, para bhikkhu, dari ketidakserakahan hanya ketidakserakahanlah yang muncul.

an6.39:2.6 Para bhikkhu, kebencian tidak muncul dari cinta kasih;

an6.39:2.7 tetapi, para bhikkhu, dari cinta kasih muncullah cinta kasih.

an6.39:2.8 Para bhikkhu, delusi tidak muncul dari pemahaman;

an6.39:2.9 tetapi, para bhikkhu, dari pemahaman muncullah pemahaman.

an6.39:2.10 Para bhikkhu, bukanlah karena perbuatan yang lahir dari ketidakserakahan, perbuatan yang lahir dari cinta kasih, perbuatan yang lahir dari pemahaman, maka neraka, alam binatang, alam setan, atau alam-alam sengsara lainnya tampak.

an6.39:2.11 Tetapi, para bhikkhu, justru karena perbuatan yang lahir dari ketidakserakahan, perbuatan yang lahir dari cinta kasih, perbuatan yang lahir dari pemahaman, maka para dewa tampak, manusia tampak, atau makhluk-makhluk di alam-alam bahagia lainnya tampak.

an6.39:2.12 Inilah, para bhikkhu, tiga sumber yang menyebabkan munculnya perbuatan-perbuatan.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.