‹
AN 6.36

Vivādamūlasutta

Akar-Akar Pertengkaran

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 6.36

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan akar-akar konflik, baik dalam diri sendiri maupun di sekitar kita. Mari kita simak dengan pikiran terbuka bagaimana Sang Buddha menguraikan enam akar pertengkaran dan cara mengatasinya.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha menyarankan untuk berusaha meninggalkan akar pertengkaran jika melihatnya, dan berlatih agar tidak muncul di masa depan.

TOKOH

Sang Guru

Detected in an6.36 editorial draft

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan enam akar pertengkaran (vivādamūla) yang dapat memicu perselisihan dalam Saṅgha. Setiap akar—mulai dari sifat pemarah hingga kemelekatan pada pandangan sendiri—menyebabkan hilangnya rasa hormat kepada Guru, Dhamma, dan Saṅgha, serta mengabaikan latihan. Sang Buddha menekankan pentingnya mengenali dan meninggalkan akar-akar ini, baik yang ada dalam diri sendiri maupun orang lain, demi kesejahteraan banyak makhluk.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2

an6.36:2.1 Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu makkhī hoti paḷāsī …pe…

an6.36:2.5 sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī.

an6.36:2.6 Yo so, bhikkhave, bhikkhu sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī, so sattharipi agāravo viharati appatisso, dhammepi agāravo viharati appatisso, saṅghepi agāravo viharati appatisso, sikkhāyapi na paripūrakārī hoti.

an6.36:2.7 Yo so, bhikkhave, bhikkhu satthari agāravo viharati appatisso, dhamme … saṅghe agāravo viharati appatisso, sikkhāya na paripūrakārī, so saṅghe vivādaṁ janeti, yo hoti vivādo bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṁ.

an6.36:2.8 Evarūpañce tumhe, bhikkhave, vivādamūlaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā samanupasseyyātha. Tatra tumhe, bhikkhave, tasseva pāpakassa vivādamūlassa pahānāya vāyameyyātha.

an6.36:2.9 Evarūpañce tumhe, bhikkhave, vivādamūlaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā na samanupasseyyātha. Tatra tumhe, bhikkhave, tasseva pāpakassa vivādamūlassa āyatiṁ anavassavāya paṭipajjeyyātha.

an6.36:2.10 Evametassa pāpakassa vivādamūlassa pahānaṁ hoti. Evametassa pāpakassa vivādamūlassa āyatiṁ anavassavo hoti.

an6.36:2.11 Imāni kho, bhikkhave, cha vivādamūlānī”ti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.