AN 6.30

Anuttariyasutta

Yang Tak Tertandingi

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 6.30

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan apa yang benar-benar berharga dalam hidup. Perhatikan bagaimana Sang Buddha tidak merendahkan hal-hal duniawi sepenuhnya—Beliau mengakuinya—tetapi menunjukkan bahwa ada yang jauh lebih tinggi nilainya.

TOKOH & TEMPAT

TOKOH

Buddha

Sang Buddha membuka khotbahnya langsung dengan menyatakan bahwa ada enam hal yang tak tertandingi, tanpa narasi pembuka atau latar tempat.

TOKOH

Tathāgata

Melihat yang tak tertandingi adalah melihat Tathāgata atau siswa-siswanya dengan keyakinan mantap, yang mengarah pada pemurnian makhluk dan realisasi Nibbāna.

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menjelaskan enam hal yang tak tertandingi (anuttariya): melihat, mendengar, memperoleh, berlatih, melayani, dan merenungkan. Beliau membandingkan setiap hal yang tak tertandingi dengan versi duniawinya yang rendah, lalu menunjukkan bahwa versi yang sesungguhnya tak tertandingi adalah yang berhubungan dengan Tathāgata atau siswa-siswanya, yang mengarah pada pemurnian batin dan realisasi Nibbāna.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Bagian 1 Bagian 2 Bagian 3 Bagian 4 Bagian 5 Bagian 6 Bagian 7 Bagian 8 Bagian 9 Bagian 10 Bagian 11 Bagian 12

BAGIAN 11

an6.30:11.1 Appamāde pamuditā,

an6.30:11.2 nipakā sīlasaṁvutā;

an6.30:11.3 Te ve kālena paccenti,

an6.30:11.4 yattha dukkhaṁ nirujjhatī”ti.

an6.30:11.5 Dasamaṁ.

an6.30:11.6 Anuttariyavaggo tatiyo.

TEKS DI TIGA KERANJANG

IndonesiaTersedia

PāliTeks kanonik tersedia ↗

EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.