Khotbah tentang Yang Layak Menerima Persembahan (Ke-2)
Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.2
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan kualitas-kualitas luhur yang dapat dikembangkan dalam praktik spiritual. Mari kita simak dengan tenang, dan renungkan bagaimana kualitas-kualitas ini menggambarkan pencapaian seorang praktisi yang telah matang dalam jalan Dhamma.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan enam kualitas yang membuat seorang bhikkhu layak menerima persembahan dan menjadi ladang jasa yang tiada taranya bagi dunia. Kualitas-kualitas tersebut mencakup penguasaan kekuatan batin, telinga dewa, kemampuan membaca pikiran makhluk lain, mengingat kehidupan lampau, mata dewa, dan kebebasan dari kekotoran batin. Sutta ini menegaskan bahwa pencapaian spiritual yang mendalam menjadikan seseorang layak dihormati dan didukung oleh para umat.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.2:1.1 “Mendicants, a mendicant with six qualities is worthy of offerings dedicated to the gods, worthy of hospitality, worthy of a religious donation, worthy of veneration with cupped palms, and is the supreme field of merit for the world.
an6.2:1.3 It’s a mendicant who wields the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again; materializing and dematerializing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky like a bird; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful. They control the body as far as the realm of divinity.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 6.2 · Khotbah tentang Yang Layak Menerima Persembahan (Ke-2) | Tiga Keranjang
