‹
AN 6.16

Nakulapitusutta

Khotbah tentang Ayah Nakula

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 6.16

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menyoroti kebijaksanaan seorang istri yang membimbing suaminya di saat kritis, menunjukkan bahwa peran rumah tangga tidak menghalangi pencapaian spiritual. Mari kita simak bagaimana nasihat penuh kasih mampu menyembuhkan dan menginspirasi.

TOKOH & TEMPAT
TOKOH

Ayah Nakula

Ayah Nakula digambarkan sakit parah, menjadi pemicu nasihat istrinya.

Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha sedang berada di negeri para Bhagga, di Hutan Bhesakaḷā, yang menjadi latar sutta ini.

TOKOH

Nakulamātā

Ibu Nakula memulai nasihatnya dengan mengingatkan agar suaminya tidak meninggal dengan kemelekatan.

TEMPAT

Hutan Bhesakaḷā

Detected in an6.16 editorial draft

Sinopsis singkat

Saat Ayah Nakula sakit parah, istrinya, Ibu Nakula, menasihatinya agar meninggal tanpa kemelekatan. Ia meyakinkan suaminya bahwa ia mampu mengurus keluarga, tetap setia, dan bahkan semakin tekun dalam praktik Dhamma. Nasihat ini menyembuhkan Ayah Nakula, dan ia kemudian menemui Buddha yang membenarkan kualitas luar biasa istrinya.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 7

an6.16:7.1 Siyā kho pana te, gahapati, evamassa:

an6.16:7.2 ‘na nakulamātā gahapatānī imasmiṁ dhammavinaye ogādhappattā patigādhappattā assāsappattā tiṇṇavicikicchā vigatakathaṅkathā vesārajjappattā aparappaccayā satthusāsane viharatī’ti.

an6.16:7.3 Na kho panetaṁ, gahapati, evaṁ daṭṭhabbaṁ.

an6.16:7.4 Yāvatā kho, gahapati, tassa bhagavato sāvikā gihī odātavasanā imasmiṁ dhammavinaye ogādhappattā patigādhappattā assāsappattā tiṇṇavicikicchā vigatakathaṅkathā vesārajjappattā aparappaccayā satthusāsane viharanti, ahaṁ tāsaṁ aññatarā.

an6.16:7.5 Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā—ayaṁ so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho bhaggesu viharati susumāragire bhesakaḷāvane migadāye—taṁ bhagavantaṁ upasaṅkamitvā pucchatu.

an6.16:7.6 Tasmātiha tvaṁ, gahapati, mā sāpekkho kālamakāsi.

an6.16:7.7 Dukkhā, gahapati, sāpekkhassa kālakiriyā;

an6.16:7.8 garahitā ca bhagavatā sāpekkhassa kālakiriyā”ti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.