‹
AN 6.118

Dhammānupassīsutta

Khotbah tentang Mengamati Prinsip-Prinsip, dan Seterusnya

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 6.118

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini sangat ringkas namun padat. Perhatikan bagaimana Sang Buddha mengulang pola yang sama untuk setiap objek meditasi, dan renungkan enam rintangan yang disebutkan sebagai penghalang praktik yang sering kali tidak disadari.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memulai dengan pernyataan bersyarat: tanpa meninggalkan enam hal, mustahil berlatih meditasi pengamatan pada tubuh secara internal. Ini menjadi pola untuk seluruh sutta.

Sinopsis singkat

Dalam khotbah singkat ini, Sang Buddha menyampaikan kepada para bhikkhu bahwa tanpa meninggalkan enam hal tertentu, seseorang tidak akan mampu berlatih meditasi dengan mengamati tubuh, perasaan, pikiran, dan prinsip-prinsip, baik secara internal, eksternal, maupun keduanya. Keenam hal itu adalah kesenangan dalam bekerja, berbicara, tidur, berkumpul, tidak menjaga pintu indria, dan makan tidak secukupnya. Dengan meninggalkan keenam hal ini, meditasi pengamatan menjadi mungkin.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an6.118:1.1 “Mendicants, without giving up six things you can’t meditate observing an aspect of the body internally …

an6.118:1.14 Relishing work, talk, sleep, and company, not guarding the sense doors, and eating too much.

an6.118:1.15 After giving up these six qualities you can meditate observing an aspect of principles internally and externally.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.