Sutta tentang Ketagihan (Taṇhā)
Sutta ini sangat ringkas namun padat. Mari kita renungkan bersama bagaimana enam musuh batin ini—tiga ketagihan dan tiga keangkuhan—menjadi penghalang menuju kebebasan sejati.
Dalam sutta pendek ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang enam hal yang harus ditinggalkan untuk mencapai akhir penderitaan: tiga jenis ketagihan (taṇhā) dan tiga jenis keangkuhan (māna). Ketika semuanya telah dilepaskan, seseorang disebut telah memotong ketagihan, melepaskan belenggu, dan mengakhiri penderitaan.
Tassuddānaṁ
Ringkasan bab ini:
Pātubhāvo ānisaṁso,
Kemunculan, manfaat,
aniccadukkhaanattato;
tidak kekal, penderitaan, tanpa-diri;
Nibbānaṁ anavatthi,
Nibbāna, tanpa dasar,
ukkhittāsi atammayo;
terangkat, bukan milikku;
Bhavā taṇhāyekā dasāti.
kelangsungan hidup dan ketagihan—sepuluh hal.
Dutiyo paṇṇāsako samatto.
Babak kedua selesai.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
