‹
AN 5.99

Sīhasutta

Sīhasutta

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.99

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana sikap batin kita terhadap ajaran dan terhadap orang lain. Perhatikan bagaimana perumpamaan singa yang sederhana digunakan untuk menyampaikan pesan yang dalam tentang kesungguhan dan penghormatan.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha menjelaskan bahwa 'singa' adalah sebutan bagi Tathāgata, Yang Layak, Yang Tercerahkan Sempurna. Ini menghubungkan perumpamaan dengan sosok Buddha.

TOKOH

Tathāgata

Detected in an5.99 editorial draft

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menggunakan perumpamaan singa raja hutan yang selalu berburu dengan sungguh-sungguh, baik saat menyerang gajah besar maupun makhluk kecil seperti kelinci, agar tidak kehilangan keterampilannya. Demikian pula, Tathāgata mengajarkan Dhamma dengan penuh kesungguhan kepada siapa pun—para bhikkhu, bhikkhunī, umat awam, bahkan pemburu—karena ia menghormati dan menjunjung tinggi Dhamma itu sendiri.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an5.99:1.1 “Mendicants, toward evening the lion, king of beasts, emerges from his den,

an5.99:1.4 and roars his lion’s roar three times.

an5.99:1.6 If he strikes an elephant, he does it carefully, not carelessly.

an5.99:1.10 or any smaller creatures—even a hare or a cat—he does it carefully, not carelessly.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.