Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.62
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini sangat ringkas namun padat makna. Mari kita renungkan lima persepsi yang diajarkan Sang Buddha sebagai alat untuk melepas kemelekatan dan mencapai kebebasan sejati.
Dalam sutta ini, Sang Buddha mengajarkan kepada para bhikkhu tentang lima persepsi yang, jika dikembangkan dan dilatih, akan membawa manfaat besar dan berpuncak pada tanpa-kematian (amata). Kelima persepsi tersebut adalah persepsi ketidak-kekalan, tanpa-diri, kematian, kejijikan pada makanan, dan ketidak-senangan terhadap seluruh dunia.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an5.62:1.1 “Para bhikkhu, kelima persepsi ini, ketika dikembangkan dan dilatih, menghasilkan buah yang besar dan manfaat yang besar. Semuanya berujung pada tanpa-kematian dan berpuncak pada tanpa-kematian.
an5.62:1.3 Persepsi ketidak-kekalan, persepsi tanpa-diri, persepsi kematian, persepsi kejijikan pada makanan, dan persepsi ketidak-senangan terhadap seluruh dunia—
an5.62:1.4 kelima persepsi ini, para bhikkhu, ketika dikembangkan dan dilatih, menghasilkan buah yang besar dan manfaat yang besar. Semuanya berujung pada tanpa-kematian dan berpuncak pada tanpa-kematian.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
