‹
AN 5.53

Padhāniyaṅgasutta

Sutta Faktor-Faktor yang Mendukung Meditasi

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.53

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menawarkan pandangan praktis tentang apa yang diperlukan untuk meditasi yang efektif. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merangkum faktor-faktor ini secara ringkas namun mendalam.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan lima faktor yang mendukung praktik meditasi seorang bhikkhu: keyakinan pada pencerahan Tathāgata, kesehatan yang baik, kejujuran, energi yang teguh, dan kebijaksanaan yang menembus. Kelima faktor ini dipaparkan sebagai kondisi penting untuk memajukan latihan spiritual.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an5.53:1.1 “Mendicants, there are these five factors that support meditation.

an5.53:1.3 It’s when a mendicant has faith in the Realized One’s awakening:

an5.53:1.4 ‘That Blessed One is perfected, a fully awakened Buddha, accomplished in knowledge and conduct, holy, knower of the world, supreme guide for those fit for training, teacher of gods and humans, awakened, blessed.’

an5.53:1.6 Their stomach digests well, being neither too hot nor too cold, but just right, and fit for meditation.

an5.53:1.8 They reveal themselves honestly to the Teacher or sensible spiritual companions.

an5.53:1.9 They live with energy roused up for giving up unskillful qualities and embracing skillful qualities. They’re strong, staunchly vigorous, not slacking off when it comes to developing skillful qualities.

an5.53:1.10 They’re wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering.

an5.53:1.11 These are the five factors that support meditation.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.