‹
AN 5.53

Padhāniyaṅgasutta

Sutta Faktor-Faktor yang Mendukung Meditasi

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 5.53

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini menawarkan pandangan praktis tentang apa yang diperlukan untuk meditasi yang efektif. Mari kita simak bagaimana Sang Buddha merangkum faktor-faktor ini secara ringkas namun mendalam.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan lima faktor yang mendukung praktik meditasi seorang bhikkhu: keyakinan pada pencerahan Tathāgata, kesehatan yang baik, kejujuran, energi yang teguh, dan kebijaksanaan yang menembus. Kelima faktor ini dipaparkan sebagai kondisi penting untuk memajukan latihan spiritual.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an5.53:1.1 “Para bhikkhu, ada lima faktor yang mendukung meditasi ini.

an5.53:1.3 Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu memiliki keyakinan, ia berkeyakinan pada pencerahan Tathāgata:

an5.53:1.4 ‘Sungguh, Bhagavā itu adalah Yang Maha Suci, Yang Telah Mencapai Penerangan Sempurna, Yang Sempurna dalam Pengetahuan dan Perilaku, Yang Telah Pergi ke Kebahagiaan, Yang Mengenal Dunia, Pemimpin Tak Tertandingi bagi makhluk-makhluk yang perlu dijinakkan, Guru para deva dan manusia, Yang Tercerahkan, Yang Maha Suci.’

an5.53:1.6 ia memiliki pencernaan yang baik, tidak terlalu dingin maupun terlalu panas, tetapi sedang, dan cocok untuk meditasi.

an5.53:1.8 ia mengungkapkan dirinya secara jujur kepada Guru atau teman-teman spiritual yang bijaksana.

an5.53:1.9 Ia berdiam dengan energi yang dibangkitkan untuk meninggalkan kualitas-kualitas yang tidak bermanfaat dan mengembangkan kualitas-kualitas yang bermanfaat; ia kuat, teguh dalam usaha, tidak melepaskan tanggung jawab dalam mengembangkan kualitas-kualitas yang bermanfaat.

an5.53:1.10 Ia bijaksana; ia memiliki kebijaksanaan yang melihat muncul dan lenyapnya fenomena, yang mulia, menembus, dan mengarah pada kehancuran total penderitaan.

an5.53:1.11 Inilah, para bhikkhu, lima faktor yang mendukung meditasi.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.